S'établir au Canada depuis les États-Unis : permis de l'ACEUM, Entrée express et impôts

Les Américains ont plus de façons d'entrer au Canada que la plupart des nationalités, surtout grâce à l'Accord Canada-États-Unis-Mexique (ACEUM, appelé USMCA aux États-Unis).

Vérifiez d'abord votre citoyenneté. Si l'un de vos parents était citoyen canadien, vous êtes peut-être déjà canadien. Le projet de loi C-3 est entré en vigueur le 15 décembre 2025 et a supprimé l'ancienne limite à la première génération pour la plupart des personnes nées à l'étranger avant cette date. Voir citoyenneté par filiation.

Non. Les citoyens américains n'ont besoin ni d'un visa ni d'une AVE pour visiter le Canada. Ayez sur vous une preuve de citoyenneté américaine; un passeport américain valide est le document le plus sûr et il est obligatoire pour voyager en avion. Les visiteurs peuvent généralement rester jusqu'à 6 mois, et l'agent des services frontaliers en décide.

Les titulaires d'une carte verte américaine qui ne sont pas citoyens américains n'ont pas besoin non plus de visa de visiteur ni d'AVE. En avion, ayez sur vous un passeport valide de votre pays de nationalité et votre carte verte valide.

Présenter une demande à la frontière. Les citoyens américains peuvent généralement demander un permis de travail à leur arrivée à un point d'entrée, ainsi qu'en ligne. Lorsque le Canada a mis fin au « flagpoling » pour les permis de travail et d'études le 23 décembre 2024, les citoyens américains et les professionnels visés par des accords de libre-échange figuraient parmi les exceptions limitées; vérifiez les règles actuelles si vous êtes déjà au Canada.

Données biométriques. Si vous devez fournir vos données biométriques et que vous êtes légalement aux États-Unis, vous pouvez vous rendre dans un Application Support Center de l'USCIS ou dans un centre de réception des demandes de visa; IRCC indique des CRDV à Los Angeles et à New York. Voir notre guide sur les données biométriques.

Casier judiciaire. Depuis décembre 2018, la conduite avec facultés affaiblies (y compris une condamnation pour DUI) constitue de la grande criminalité en vertu du droit canadien de l'immigration et peut vous rendre interdit de territoire, même pour une courte visite. Si vous avez une condamnation, renseignez-vous sur l'interdiction de territoire et consultez un avocat ou un consultant réglementé (CRIC) avant de voyager; vous pourriez avoir besoin d'un permis de séjour temporaire ou d'une réadaptation criminelle.

L'ACEUM a remplacé l'ALENA le 1er juillet 2020. Il offre aux citoyens américains (et non aux titulaires d'une carte verte américaine) plusieurs options de permis de travail qui n'exigent pas d'étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) :

• Professionnels. Environ 60 professions énumérées, comme ingénieur, comptable, analyste de systèmes informatiques, conseiller en gestion, scientifique et infirmier autorisé. Il vous faut le diplôme ou le titre exigé pour votre profession et un emploi prévu à l'avance avec un employeur canadien. Les permis sont généralement délivrés pour une durée maximale de 3 ans et peuvent être renouvelés.
• Personnes mutées à l'intérieur d'une société. Cadres, gestionnaires et employés ayant des connaissances spécialisées mutés vers une société mère, une succursale, une filiale ou une société affiliée au Canada, généralement après au moins 1 an au sein de l'entreprise au cours des 3 dernières années.
• Négociants et investisseurs. Pour les personnes qui exercent un commerce ou des investissements importants entre les États-Unis et le Canada.

Frais en date de septembre 2026 : l'employeur paie des frais de conformité de 230 $ CA au moyen du Portail des employeurs d'IRCC, et vous payez 155 $ CA pour le permis de travail. Votre époux ou conjoint peut demander un permis de travail ouvert. L'accord exigeait un examen conjoint en 2026; vérifiez donc auprès d'IRCC s'il y a eu des changements avant de présenter votre demande. Détails : professionnels de l'ACEUM et mutations à l'intérieur d'une société.

Un permis de travail ne vous permet pas à lui seul d'exercer une profession réglementée. Les ingénieurs, le personnel infirmier, les avocats et d'autres ont aussi besoin d'un permis d'exercice de l'organisme de réglementation de leur province.

Pas encore. Le budget fédéral de 2025 du Canada a promis une voie accélérée vers la résidence permanente pour les titulaires de visa H-1B américain, destinée aux travailleurs qualifiés dans des domaines comme la technologie, les soins de santé et la recherche. En septembre 2026, IRCC n'avait publié ni les critères d'admissibilité, ni le nombre de places, ni une date de lancement; il n'y a donc rien à demander. Suivez la page de statut sur la voie pour les titulaires de visa H-1B et notre aperçu du programme.

En 2023, le Canada a offert un permis de travail ouvert ponctuel aux titulaires de visa H-1B, plafonné à 10 000 demandes, et il a été comblé en quelques jours. En attendant, les titulaires de visa H-1B peuvent utiliser :

• Entrée express : l'expérience de travail aux États-Unis compte comme expérience qualifiée à l'étranger, et beaucoup de titulaires de visa H-1B obtiennent de bons résultats pour la scolarité et la langue.
• Le Volet des talents mondiaux ou une mutation à l'intérieur d'une société, avec un emploi canadien ou une entreprise ayant des bureaux au Canada.
• Les permis de l'ACEUM, mais seulement si vous êtes citoyen américain ou mexicain. Sinon, les règles de visa de votre propre nationalité s'appliquent; voir, par exemple, l'Inde ou la Chine.

Beaucoup d'Américains sont admissibles à Entrée express par le Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), surtout s'ils ont moins de 30 ans et un diplôme. Les personnes de langue maternelle anglaise ont quand même besoin d'un résultat à un test approuvé : IELTS General Training, CELPIP-General ou PTE Core.

Entrée express couvre trois programmes : le Programme des travailleurs qualifiés (fédéral) (PTQF), la catégorie de l'expérience canadienne (CEC) et le Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral). Depuis l'étranger, la plupart des gens utilisent le PTQF : au moins 1 an de travail qualifié continu (FEER 0 à 3) au cours des 10 dernières années, un NCLC 7 en anglais ou en français, une évaluation des diplômes d'études pour les diplômes étrangers, 67 points selon la grille du PTQF, et des fonds d'établissement (15 263 $ CA pour une personne selon le tableau actuel de preuve de fonds d'IRCC). Les candidats sont classés selon le Système de classement global (SCG), et les offres d'emploi ne rapportent plus de points au SCG depuis le 25 mars 2025. Vérifiez votre score avec le calculateur du SCG.

Les catégories de 2026 et ce qu'elles signifient pour vous :

Entre juillet et la mi-septembre 2026, les rondes axées sur le français ont invité 5 000 candidats chacune avec des notes de passage de 382 à 420, une ronde en soins de santé a eu une note de passage de 475, et les rondes de la CEC de 516 à 523. Il n'y a eu aucune ronde STIM, éducation ou métiers pendant cette période. Voir les catégories d'Entrée express de 2026 et le suivi des rondes.

Un diplôme américain exige une évaluation des diplômes d'études comme tout autre diplôme étranger.

Les étudiants américains ont besoin d'un permis d'études pour les programmes de plus de 6 mois, et les citoyens américains peuvent généralement présenter leur demande à la frontière ainsi qu'en ligne. La plupart des étudiants au collège et au baccalauréat ont besoin d'une lettre d'attestation provinciale en raison du plafond de 2026; les étudiants à la maîtrise et au doctorat dans des établissements publics n'en ont pas besoin. Vous devez démontrer que vous avez les droits de scolarité plus les fonds de subsistance, et les diplômés de programmes admissibles peuvent obtenir un permis de travail postdiplôme et présenter ensuite une demande par la catégorie de l'expérience canadienne.

Vacances-travail : les États-Unis ne sont pas un pays partenaire d'Expérience internationale Canada (EIC). IRCC indique que les personnes de pays non partenaires peuvent parfois participer par l'intermédiaire d'un organisme reconnu; consultez les pages d'EIC d'IRCC.

Famille. Si vous êtes marié à un citoyen canadien ou à un RP, ou en union de fait avec l'un d'eux, le parrainage d'un époux ou d'un conjoint est souvent la voie la plus simple. Vous pouvez présenter votre demande depuis les États-Unis (hors du Canada) ou en vivant avec votre époux ou conjoint au Canada (au Canada). Le Programme des parents et des grands-parents a suspendu la réception de nouvelles demandes le 15 juillet 2026, mais le Super visa est ouvert.

Il s'agit d'information générale, et non de conseils fiscaux. Consultez un professionnel de la fiscalité transfrontalière avant et après votre déménagement.

• Les États-Unis imposent leurs citoyens où qu'ils vivent. En tant que citoyen américain vivant au Canada, vous produisez généralement quand même une déclaration fédérale américaine chaque année. Les titulaires d'une carte verte sont aussi des résidents fiscaux américains tant qu'ils conservent leur carte verte.
• Le Canada impose ses résidents sur leur revenu mondial. Une fois que vous devenez résident fiscal canadien, généralement lorsque vous déménagez et établissez votre domicile ici, vous produisez aussi une déclaration canadienne.
• La convention fiscale Canada-États-Unis et les crédits pour impôt étranger vous évitent généralement de payer deux fois l'impôt complet sur le même revenu, mais ils ne suppriment pas l'obligation de produire une déclaration dans les deux pays.
• Déclaration des comptes étrangers. Les personnes américaines (US persons) qui ont des comptes bancaires et de placement canadiens peuvent devoir produire un FBAR (FinCEN Form 114) et le formulaire 8938 (FATCA).
• Les comptes enregistrés sont traités différemment. Les États-Unis respectent généralement le report d'impôt du REER en vertu de la convention, mais ils ne traitent pas le CELI ou le REEE de la même façon, et les fonds communs de placement canadiens peuvent déclencher des règles américaines complexes. Obtenez des conseils avant d'ouvrir ces comptes.
• Impôts des États. Certains États peuvent encore vous considérer comme résident si vous gardez des liens importants, comme une maison. Vérifiez les règles de votre État.
• Pensions. Le Canada et les États-Unis ont un accord de sécurité sociale qui aide à coordonner les crédits de pension et à éviter de cotiser aux deux régimes pour le même travail.

Tests de langue. IRCC accepte cinq tests pour la résidence permanente : l'IELTS General Training, le CELPIP-General et le PTE Core pour l'anglais, et le TEF Canada et le TCF Canada pour le français. L'IELTS Academic et le PTE Academic ne comptent pas pour Entrée express. Les résultats sont valides pendant 2 ans. Aux États-Unis, l'IELTS General Training, le CELPIP-General et le PTE Core sont tous offerts. Le TEF Canada et le TCF Canada sont offerts dans des centres de langue française agréés. Convertissez vos résultats avec le convertisseur NCLC et lisez le guide sur les tests de langue.

Évaluation des diplômes. Si vous avez étudié à l'extérieur du Canada, il vous faut une évaluation des diplômes d'études (EDE) d'un organisme désigné par IRCC, comme World Education Services (WES), pour l'admissibilité au PTQF et les points au SCG. Les médecins passent par le Conseil médical du Canada et les pharmaciens par le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada. Une EDE est valide pendant 5 ans. WES et les autres organismes désignés évaluent les diplômes américains; demandez à votre université d'envoyer vos relevés de notes selon les exigences de l'organisme.

Certificat de police. IRCC demande un certificat de police de chaque pays où vous avez passé 6 mois consécutifs ou plus depuis l'âge de 18 ans, généralement après la présentation de votre demande de résidence permanente. Les Américains obtiennent un Identity History Summary du FBI, souvent appelé vérification des antécédents du FBI, que l'on demande en ligne et qui utilise vos empreintes digitales. La page d'IRCC sur les États-Unis n'indique que ce document fédéral. Tous les détails : instructions d'IRCC sur le certificat de police pour les États-Unis. Voir notre guide sur les certificats de police.

Vous devrez aussi passer un examen médical aux fins de l'immigration auprès d'un médecin désigné par IRCC lorsqu'IRCC le demandera.

Les Américains vivent partout au Canada. Ils sont les plus nombreux dans la région du Grand Toronto, en Ontario, dans le Grand Vancouver, en Colombie-Britannique, à Montréal, au Québec, à Calgary, en Alberta, et à Ottawa, ainsi que dans des villes frontalières comme Windsor et Niagara Falls. Les consulats américains de plusieurs villes canadiennes et l'ambassade à Ottawa s'occupent des passeports et d'autres services pour les Américains.