Déclaration d'accessibilité

Nos lecteurs comprennent des personnes qui utilisent un lecteur d'écran, un logiciel d'agrandissement, la commande vocale ou seulement un clavier, des personnes qui ont une connexion lente ou un petit téléphone, et beaucoup de personnes qui lisent le site dans une langue seconde. Nous voulons que chaque lecteur puisse trouver et comprendre l'information dont il a besoin.

Notre cible est le niveau AA des WCAG 2.2, la version actuelle de la norme internationale d'accessibilité publiée par le World Wide Web Consortium (W3C). Les WCAG sont la norme à laquelle renvoient de nombreuses lois et politiques sur l'accessibilité.

• Structure : chaque page a un titre principal, des sous-titres ordonnés et une table des matières, pour que les utilisateurs de lecteurs d'écran puissent se déplacer rapidement.
• Accès au clavier : un lien « Passer au contenu » apparaît en premier lorsque vous appuyez sur Tab, et un contour visible montre où vous êtes.
• Langue : chaque page indique à votre navigateur et à votre lecteur d'écran dans quelle langue elle est rédigée. Le texte est écrit en langage simple, à un niveau d'environ 8e année, et les sigles sont écrits en toutes lettres la première fois qu'ils apparaissent.
• Couleurs et affichage : les couleurs du texte et de l'arrière-plan sont choisies pour offrir un contraste élevé. Le site suit le réglage de mode sombre de votre appareil, et les animations s'arrêtent si votre appareil demande de réduire les mouvements.
• Redimensionnement : la mise en page s'adapte aux petits écrans et au zoom du navigateur.
• Images et commandes : les logos et les images porteuses de sens ont un texte de remplacement, et nos calculateurs utilisent des champs et des boutons étiquetés.
• Tableaux : les tableaux comparatifs ont des lignes d'en-tête pour que les lecteurs d'écran puissent les annoncer.
• Aucun obstacle : il n'y a pas de compte, pas de délai, pas de CAPTCHA et pas d'audio ou de vidéo qui démarre tout seul.

Notre site est nouveau et nous poursuivons nos tests, alors certains problèmes peuvent subsister. Voici les éléments qui demandent une attention particulière :

• Outils interactifs : les calculateurs et les tableaux de données, comme les longs historiques de rondes d'invitations, peuvent être plus difficiles à utiliser sur un petit écran et avec certaines technologies d'assistance.
• Documents externes : beaucoup de formulaires et de guides officiels vers lesquels nous renvoyons sont des PDF sur des sites gouvernementaux. Nous ne pouvons pas contrôler leur accessibilité.
• Traductions : des versions espagnole et française du site sont en cours d'ajout. Les pages qui ne sont pas encore traduites s'affichent en anglais.

Si l'un de ces points vous touche, dites-le-nous et nous vous aiderons à obtenir l'information autrement, par exemple sous forme de résumé en texte brut par courriel.

Écrivez à contact@northamericans.com avec l'objet Accessibility. Il est utile d'inclure :

1. Le lien vers la page
2. Ce que vous essayiez de faire et ce qui s'est passé
3. Votre appareil, votre navigateur et toute technologie d'assistance que vous utilisez (par exemple, un lecteur d'écran et sa version)

Nous traitons les signalements d'accessibilité comme des bogues. Nous vous répondrons, nous travaillerons à une correction et, si possible, nous vous enverrons entre-temps l'information dont vous avez besoin.

Nous mettrons cette déclaration à jour à mesure que nous poursuivrons nos tests et corrigerons les problèmes. Sa dernière révision date du 22 septembre 2026. Pour savoir comment nous traitons les renseignements personnels contenus dans les messages que vous nous envoyez, consultez notre politique de confidentialité.