Volet francophone des TNO : désignation pour les personnes parlant français et anglais

Le français est une des langues officielles des Territoires du Nord-Ouest, et le territoire souhaite accueillir plus de travailleurs bilingues. Le volet francophone est la voie du NTNP qui leur est destinée. Les TNO indiquent que ce volet vise à accroître le bassin de travailleurs bilingues dans toutes les catégories TEER de la Classification nationale des professions (CNP) : 0, 1, 2, 3, 4 et 5.

Le NTNP est la version des TNO du Programme des candidats des provinces. Une désignation vous permet de présenter une demande de résidence permanente (RP) à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC).

Le NTNP compte trois volets :

Les TNO expliquent que les volets francophone et affaires restent selon le principe du premier arrivé, premier servi parce qu'ils reçoivent moins de demandes. Pour un portrait complet du territoire, consultez notre guide des Territoires du Nord-Ouest.

Les TNO énumèrent ces exigences de base. Les lignes directrices du programme sur immigratenwt.ca contiennent tous les critères.

• Vous parlez à la fois le français et l'anglais. Le volet s'adresse aux travailleurs bilingues, et non aux personnes parlant seulement français.
• Vous atteignez les niveaux linguistiques minimums dans les deux langues et fournissez des résultats de test comme preuve.
• Vous détenez une offre d'emploi valide d'un employeur des TNO. L'emploi peut être de tout niveau TEER, de 0 à 5.
• Vous êtes qualifié pour l'emploi grâce à votre formation, vos études et votre expérience.

Pour le français, les tests approuvés par IRCC sont le TEF Canada et le TCF Canada. Pour l'anglais, ils comprennent l'IELTS General Training, le CELPIP-General et le PTE Core. Vérifiez les lignes directrices du NTNP pour connaître les tests et les niveaux minimums acceptés. Notre guide des tests linguistiques et notre convertisseur NCLC expliquent comment les résultats se convertissent en niveaux des Canadian Language Benchmarks (CLB) et des niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC).

Votre employeur doit appuyer la désignation. Les TNO s'attendent à ce que les employeurs participant à leur programme de candidats n'embauchent des ressortissants étrangers que lorsqu'aucun Canadien ni résident permanent n'est disponible.

Oui. Le NTNP a ouvert son admission de 2026 le 9 mars 2026, y compris le volet francophone.

Le principe du premier arrivé, premier servi signifie que les TNO évaluent les demandes complètes dans l'ordre où elles sont reçues, tant qu'il reste des désignations. Cela signifie aussi que le volet peut fermer avec peu de préavis dès que les places de l'année sont utilisées, comme cela s'est produit en 2025. Si vous êtes admissible, présentez votre demande le plus tôt possible avec un dossier complet. Des documents manquants peuvent retarder votre demande.

Ces dates et ces chiffres sont à jour en septembre 2026.

• Tous les niveaux d'emploi comptent. Peu de programmes acceptent les emplois TEER 4 et 5. Celui-ci le fait, à condition que vous soyez bilingue.
• Aucune concurrence par déclaration d'intérêt. Vous n'avez pas besoin d'obtenir un meilleur pointage que d'autres candidats dans une ronde.
• Le français ouvre aussi d'autres portes. De bons résultats en français peuvent vous rendre admissible aux rondes d'Entrée express visant les compétences en français au fédéral, et le permis de travail Mobilité francophone permet à de nombreux travailleurs francophones d'obtenir un permis de travail sans étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) pour des emplois à l'extérieur du Québec.

Un parcours possible ressemble à ceci : venir aux TNO avec un permis de travail Mobilité francophone, travailler pour un employeur des TNO, puis demander une désignation par le volet francophone. Vérifiez que chaque étape convient à votre situation avant de vous y fier.

Aucune communauté des TNO ne participe au Programme pilote d'immigration dans les communautés francophones du fédéral, donc le NTNP est la principale voie territoriale pour les francophones ici.

Si vous parlez français et anglais, vous pourriez être admissible à plus d'une voie du NTNP. Voici en quoi elles diffèrent, selon les critères publiés par les TNO en septembre 2026 :

Pour un travailleur de niveau débutant qui est bilingue, la différence peut être importante. La catégorie de niveau débutant ou semi-qualifié exige une année complète chez le même employeur et passe par des rondes d'invitations. Le volet francophone n'utilise pas de rondes. Lisez toutes les lignes directrices de chaque voie avant de choisir, car d'autres conditions s'appliquent.

• Passer un test dans une seule langue. Vous avez besoin d'une preuve en français et en anglais.
• Utiliser d'anciens résultats. Les résultats linguistiques pour l'immigration canadienne sont habituellement valides deux ans à compter de la date du test. Vérifiez que les vôtres seront encore valides au moment de présenter votre demande.
• Envoyer un dossier incomplet. Dans un volet où c'est premier arrivé, premier servi, un document manquant peut vous coûter votre place.
• Attendre trop longtemps. En 2025, le programme a fermé dès qu'il avait reçu assez de demandes pour atteindre son plafond. Présentez votre demande tôt dans l'année lorsque c'est possible.
• Faire appel à des agents non autorisés. Au Canada, seuls les avocats, les notaires du Québec et les consultants autorisés (CRIC) peuvent facturer des conseils en immigration.

Une fois désigné, vous présentez votre demande de RP à IRCC. IRCC exigera un examen médical, des certificats de police et des données biométriques. Votre époux ou conjoint et vos enfants à charge peuvent être inclus.

Si vous êtes au Canada, gardez votre permis valide. Consultez la prolongation de votre statut et le permis de travail ouvert transitoire.

Si vous avez déjà eu un refus, un casier judiciaire ou une période sans statut, parlez à un avocat ou à un consultant autorisé (CRIC) avant de présenter une demande. Notre guide explique comment vérifier un avocat ou un consultant. Ne payez jamais personne pour obtenir une offre d'emploi; consultez notre guide de protection contre les fraudes.