Double citoyenneté au Canada : pouvez-vous garder votre autre passeport?

Le Canada permet la double citoyenneté depuis 1977. Lorsque vous devenez citoyen canadien, le Canada ne vous demande pas de renoncer à une autre citoyenneté. Vous pouvez détenir deux, trois citoyennetés ou plus selon le droit canadien.

Avoir la double citoyenneté ne réduit pas vos droits au Canada. Vous pouvez voter, vous présenter à une élection, obtenir un passeport canadien, et vivre et travailler partout au Canada, comme tout autre citoyen. La citoyenneté canadienne ne peut être perdue que dans des situations limitées, par exemple si elle a été obtenue par fraude ou si vous y renoncez officiellement.

Si vous devenez citoyen par naturalisation, voir notre guide pour demander la citoyenneté. Si vous êtes né à l'extérieur du Canada d'un parent canadien, vous êtes peut-être déjà citoyen; voir citoyenneté par filiation.

La plupart des adultes deviennent citoyens en présentant une demande, en réussissant l'examen de citoyenneté et en prêtant serment lors d'une cérémonie. Votre autre citoyenneté n'est pas abordée pendant la cérémonie, et on ne vous demande pas de remettre votre autre passeport.

C'est la question clé, et seules les lois de votre autre pays peuvent y répondre. Les pays se classent généralement en trois groupes :

Les règles changent, et les détails comptent, par exemple si vous êtes devenu canadien enfant ou adulte. Avant de présenter votre demande, renseignez-vous auprès de l'ambassade ou du consulat de votre pays au Canada, ou sur son site gouvernemental officiel. L'Inde, par exemple, offre le statut d'Overseas Citizenship of India (OCI) à beaucoup d'anciens citoyens; ce n'est pas une citoyenneté, mais il donne des droits de visa à long terme.

Si la perte de votre première citoyenneté a des conséquences sur des biens, une succession, le service militaire ou des questions familiales, obtenez des conseils juridiques dans ce pays.

Pour vous rendre au Canada en avion, les Canadiens ayant la double citoyenneté ont besoin d'un passeport canadien valide. Les citoyens canadiens ne sont pas admissibles à l'AVE; vous ne pouvez donc pas utiliser votre autre passeport et une AVE pour prendre un vol vers le Canada.

Exception : les personnes ayant la double citoyenneté canadienne et américaine peuvent voyager au Canada avec un passeport américain valide.

Si vous arrivez par voie terrestre, l'agent des services frontaliers a besoin d'une preuve que vous êtes citoyen canadien, comme un passeport canadien ou un certificat de citoyenneté.

Lorsque vous voyagez dans votre autre pays de citoyenneté, ce pays s'attend généralement à ce que vous utilisiez son passeport. Ayez vos deux passeports sur vous si vous détenez les deux, et utilisez chacun là où il s'applique.

• L'aide consulaire peut être limitée. Si vous êtes dans votre autre pays de citoyenneté, ce pays pourrait vous traiter uniquement comme son propre citoyen. Les représentants canadiens pourraient ne pas être en mesure de vous aider de la même façon que les autres Canadiens.
• Des obligations dans votre autre pays peuvent encore s'appliquer, comme le service militaire, la production de déclarations de revenus ou des permis de sortie. Par exemple, les citoyens américains restent soumis aux règles américaines de production de déclarations de revenus même s'ils vivent au Canada.
• Certains pays ne reconnaissent pas la double citoyenneté et pourraient ne pas vous laisser entrer avec un passeport canadien s'ils vous considèrent comme leur citoyen.

Le site de conseils aux voyageurs du gouvernement du Canada a une page sur la double citoyenneté qui donne plus de détails.

Votre certificat de citoyenneté est votre principale preuve de citoyenneté canadienne. Conservez-le en lieu sûr; vous en aurez besoin pour demander votre premier passeport canadien.

Un passeport canadien est aussi une preuve de citoyenneté pour voyager, mais il expire. Si vous êtes né au Canada, votre acte de naissance canadien prouve votre citoyenneté. Si vous êtes né à l'étranger d'un parent canadien, vous pourriez devoir demander un certificat de citoyenneté (preuve de citoyenneté).

Certaines personnes doivent renoncer à la citoyenneté canadienne parce qu'un autre pays l'exige, par exemple pour occuper un emploi ou obtenir la citoyenneté dans ce pays. Vous pouvez présenter une demande de répudiation à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). La répudiation est un processus officiel; vous devez généralement être adulte, détenir une autre citoyenneté ou être sur le point d'en obtenir une, et ne pas vivre au Canada. Réfléchissez bien, car récupérer plus tard la citoyenneté canadienne n'est pas automatique.