Tarjeta verde para refugiados y asilados

Los familiares que llegaron como refugiados o asilados derivados (cónyuge e hijos solteros menores de 21 años) presentan su propio I-485. Algunos motivos de inadmisibilidad no aplican a refugiados y asilados, y otros pueden ser exonerados por razones humanitarias, unidad familiar o interés público (Formulario I-602).

1. Presenta el Formulario I-485 después de cumplir 1 año, con prueba de tu estatus (por lo general tu I-94) y un examen médico (Formulario I-693). Los refugiados generalmente solo necesitan la parte de vacunación del examen si el examen realizado en el exterior no tuvo problemas.
2. Asiste a la cita de datos biométricos. USCIS puede entrevistarte.
3. Si se aprueba, tu tarjeta verde tiene fecha retroactiva: para los refugiados, a la fecha en que llegaste; para los asilados, a 1 año antes de la fecha de aprobación. Esa fecha anterior cuenta para los 5 años previos a la naturalización.

No hay espera del Boletín de Visas. El Congreso eliminó en 2005 el antiguo límite de 10,000 tarjetas verdes al año para asilados.

• Prueba de tu estatus: tu I-94 que muestre la admisión como refugiado, o tu aviso de aprobación de asilo u orden del juez de inmigración.
• Un pasaporte, identificación nacional u otro documento de identidad, si tienes uno.
• Dos fotos tipo pasaporte.
• El formulario del examen médico (Formulario I-693), o el registro de vacunación para los refugiados que califican.
• Prueba de 1 año de presencia física, como contratos de arrendamiento, talones de pago o registros escolares, si USCIS los pide.
• Registros judiciales certificados de cualquier arresto o cargo, en cualquier parte del mundo.
• Formulario I-602 y evidencia de apoyo si necesitas una exención.

Guarda copias de todo y traduce cualquier documento que no esté en inglés.

Los casos de tarjeta verde para refugiados y asilados se han visto afectados por varias medidas de 2026:

La forma en que se aplican estas reglas puede variar según la nacionalidad y el caso, y siguen cambiando. Consulta prohibición de viaje y techo de refugiados 2026. El memorando de USCIS sobre ajuste de estatus de mayo de 2026 está dirigido a personas con estatus de visa temporal; el ajuste de refugiados y asilados se rige por una sección distinta de la ley (sección 209 de la INA). Si tu caso está suspendido o recibes una solicitud para una nueva entrevista, habla con un abogado de inmigración con licencia o con un servicio legal sin fines de lucro.

Dentro de los 2 años de tu admisión como refugiado o de la concesión de tu asilo, puedes presentar el Formulario I-730 para tu cónyuge e hijos solteros menores de 21 años que no fueron incluidos en tu caso. Este trámite de "seguir para reunirse" (follow-to-join) es distinto de la tarjeta verde. Después de convertirte en residente permanente también puedes presentar el Formulario I-130 para familiares que califiquen, y después de convertirte en ciudadano, para más familiares. Las restricciones de la prohibición de viaje y de las entrevistas consulares aplican a los familiares en el exterior.

Antes de tener tu tarjeta verde, necesitas un Documento de Viaje de Refugiado (Formulario I-131) para viajar al exterior y regresar. Viajar al país del que huiste puede generar dudas sobre si aún necesitas protección y puede poner en riesgo tu estatus. Después de obtener la tarjeta verde, los viajes largos al exterior todavía pueden causar problemas; consulta permiso de reingreso.

• Refugiados: la ley exige que solicites después de 1 año. Se espera que un refugiado que no se ha convertido en residente regrese al Departamento de Seguridad Nacional para inspección, así que retrasarlo puede crear problemas.
• Asilados: el asilo no vence, pero puede terminarse si las condiciones cambian, por ejemplo si regresas a vivir al país del que huiste. La tarjeta verde te da un estatus más seguro y un camino hacia la ciudadanía.
• Todos: cuanto antes te conviertas en residente, antes podrás solicitar la ciudadanía y patrocinar a más familiares.

El Estatus de Protección Temporal (TPS) es distinto del asilo y por sí solo no conduce a una tarjeta verde. Si tienes TPS, consulta terminaciones de TPS y nuestro panorama humanitario.

Muchos refugiados y asilados califican para recibir ayuda gratuita o de bajo costo de servicios legales sin fines de lucro y agencias de reasentamiento. Solo los abogados con licencia y los representantes acreditados por el Departamento de Justicia (DOJ) pueden dar asesoría legal de inmigración; aprende cómo verificar a un abogado o representante y cómo detectar el fraude de notarios. Busca asesoría antes de presentar tu solicitud si tienes algún antecedente penal, si viajaste de regreso a tu país de origen o si recibiste un aviso de suspensión o de nueva entrevista.

Los refugiados no pagan la tarifa de presentación del I-485. Los asilados deben revisar la tarifa actual en la tabla de tarifas de USCIS o con la calculadora de tarifas, porque las reglas de tarifas para las categorías humanitarias han cambiado en años recientes. El examen médico se paga al médico. Puede haber exenciones de tarifas para algunos formularios; USCIS indica cuáles califican.