Política editorial: cómo obtenemos, fechamos y corregimos nuestras páginas
Cada página de NorthAmericans.com se construye a partir de fuentes oficiales del gobierno, muestra la fecha en que se verificó por última vez y lleva una etiqueta de estatus cuando describe un programa que puede abrirse, pausarse, cerrarse o llegar a los tribunales. Los borradores se elaboran con ayuda de inteligencia artificial y se contrastan con fuentes oficiales antes de publicarse. Nadie puede pagar para cambiar lo que escribimos, y corregimos los errores de forma abierta.
En esta página
- Fuentes principales
- Sitios web de gobierno, leyes, reglamentos y expedientes judiciales
- Cada página muestra
- Una fecha de "Última verificación" y sus fuentes oficiales
- Las páginas de programas muestran
- Una etiqueta de estatus (Abierto, En pausa, Cerrado, En tribunales, En cambio, Restringido)
- Uso de IA
- Ayuda en la redacción; los datos se contrastan con fuentes oficiales
- Espacios pagados
- Ninguno; las etiquetas de estatus nunca están a la venta
- Correcciones
- contact@northamericans.com, con el asunto "Correction"
Qué publicamos y por qué
Publicamos información general sobre las vías legales para mudarse a Estados Unidos, Canadá y México. Nuestros lectores toman decisiones de alto riesgo, muchas veces en un segundo idioma, así que valoramos más la exactitud que la cantidad. Preferimos omitir una cifra antes que publicar una que no pudimos confirmar.
Nuestras páginas explican cómo funcionan los programas. No son asesoría legal ni sustituyen a un profesional autorizado. Consulta nuestro aviso legal.
Estándares de fuentes
Clasificamos las fuentes en este orden:
| Tipo de fuente | Ejemplos | Cómo la usamos |
|---|---|---|
| Fuentes oficiales del gobierno | USCIS, Departamento de Estado de EE. UU., Departamento del Trabajo de EE. UU., IRCC, Employment and Social Development Canada (ESDC), programas de nominación provinciales y territoriales, el INM de México y la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) | La base de cada dato de la página |
| Leyes, reglamentos y avisos oficiales | Federal Register, Canada Gazette, Diario Oficial de la Federación (DOF) | Para confirmar reglas, fechas y costos |
| Decisiones judiciales | Fallos publicados y órdenes judiciales | Para programas que están en tribunales |
| Fuentes secundarias confiables | Alertas de despachos de abogados a sus clientes, oficinas internacionales de universidades, medios de comunicación establecidos | Solo para enterarnos de que algo cambió, y luego lo confirmamos con una fuente oficial cuando es posible |
No nos basamos en foros, publicaciones de redes sociales ni sitios de marketing para obtener datos.
Cada página enumera las fuentes oficiales que usamos. Las cifras que cambian, como costos, umbrales de ingresos, cupos y tiempos de trámite, aparecen solo cuando pudimos confirmarlas, y las fechamos (por ejemplo, "a septiembre de 2026"). Cuando no pudimos confirmar una cifra vigente, te decimos dónde se publica la cifra oficial. Cuando una novedad se conoce solo por reportes secundarios, lo indicamos.
Fechas en cada página
Cada página muestra una fecha de Última verificación. Es la fecha en que revisamos por última vez los datos clave de la página frente a sus fuentes oficiales. No es la fecha en que se publicó la página por primera vez.
Las reglas migratorias pueden cambiar de un día para otro. Si la fecha de una página es antigua, o estás por pagar un costo o presentar una solicitud, revisa primero la fuente oficial enlazada al final de la página.
Etiquetas de estatus
Las páginas sobre un programa específico llevan una etiqueta de estatus con una nota de una sola oración sobre lo que es cierto ahora.
| Etiqueta | Qué significa |
|---|---|
| Abierto | El programa acepta solicitudes bajo sus reglas normales |
| En pausa | La recepción o el procesamiento se detuvo por ahora, con posibilidad de reanudarse |
| Cerrado | El programa terminó o no acepta nuevas solicitudes |
| En tribunales | Un caso judicial está afectando si las reglas aplican o cómo aplican |
| En cambio | Se anunciaron nuevas reglas o se están implementando por etapas |
| Restringido | El programa está abierto solo para algunas personas, nacionalidades, lugares o cantidades |
Definimos las etiquetas con base en anuncios oficiales y expedientes judiciales. Nuestras páginas de Estatus Ahora para EE. UU., Canadá y México reúnen los programas que cambiaron más recientemente.
Por separado, las páginas que un profesional autorizado aún no ha revisado muestran Revisión de experto en curso. Esa etiqueta se refiere a nuestro proceso de revisión, no al programa. Consulta el programa de revisión de expertos.
Cómo usamos la IA
Queremos ser claros sobre esto: los borradores de NorthAmericans.com se elaboran con ayuda de inteligencia artificial y luego se contrastan con fuentes oficiales antes de publicarse.
Nuestras reglas para la redacción asistida por IA:
- Todo dato importante (elegibilidad, costos, plazos, cupos, estatus) debe rastrearse hasta una fuente oficial antes de publicarse. Si no se puede, se elimina.
- Nunca publicamos personas, citas, testimonios, estudios de caso ni estadísticas inventados.
- Nunca presentamos el resultado de la IA como asesoría legal.
- Fechamos cada página y pedimos a los lectores que reporten errores, porque verificar reduce las equivocaciones pero no las elimina por completo.
La página cómo investigamos describe cada paso.
Independencia y sin espacios pagados
- Ningún gobierno, operador de programa, escuela, empleador, abogado o consultor nos paga para cubrir un programa o describirlo de cierta manera.
- No vendemos posicionamiento, rankings, enlaces ni artículos.
- Las etiquetas de estatus y los datos nunca están a la venta.
- Hoy no tenemos publicidad ni enlaces de afiliados.
Si en el futuro aceptamos patrocinios, los contenidos patrocinados estarán claramente identificados y separados de nuestras páginas editoriales, y los patrocinadores no tendrán ninguna injerencia sobre el contenido ni sobre las etiquetas de estatus. Planeamos crear una red de profesionales autorizados; cualquier acuerdo de referencia seguirá las reglas de conducta profesional de los colegios de abogados correspondientes, las law societies y el College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC), y se divulgará. Consulta anunciarse y nuestra declaración de afiliados.
Lenguaje neutral
Describimos políticas, proclamas y casos judiciales de forma factual: qué hace la regla, a quién afecta, cuándo entró en vigor y en qué punto está en los tribunales. No agregamos comentarios políticos ni predecimos cómo fallarán los tribunales.
Política de correcciones
Para reportar un error, escribe a contact@northamericans.com con el asunto Correction. Por favor incluye:
- El enlace a la página
- Qué crees que está mal
- Un enlace a la fuente oficial, si lo tienes
Revisamos cada reporte contra la fuente oficial. Atendemos primero los errores que podrían causar daño, como un plazo, costo, regla de elegibilidad o estatus de programa equivocado. Cuando confirmamos un error, corregimos la página y actualizamos su fecha de Última verificación. Cuando una corrección pudo haber cambiado la decisión de un lector, agregamos una nota breve a la página indicando qué cambió y cuándo.
No eliminamos información correcta porque alguien nos lo pida, y no aceptamos pagos para cambiar una página.
Qué no cubre esta política
No podemos responder preguntas sobre casos individuales, predecir el resultado de una solicitud ni recomendar un abogado o consultor específico. Para obtener ayuda con tu situación, consulta cómo verificar a un abogado o consultor.
Preguntas frecuentes
¿Usan IA para escribir sus páginas?
Sí. Los borradores se elaboran con ayuda de inteligencia artificial y se contrastan con fuentes oficiales del gobierno antes de publicarse. Nunca publicamos citas, personas ni estadísticas inventadas.
¿Cómo sé si una página está actualizada?
Mira la fecha de Última verificación cerca del inicio de la página. Muestra cuándo revisamos por última vez los datos clave frente a fuentes oficiales. Antes de pagar o presentar algo, confirma en la fuente oficial enlazada al final.
¿Una empresa puede pagar para aparecer destacada o mejor posicionada?
No. No vendemos posicionamiento, rankings, enlaces ni artículos, y las etiquetas de estatus nunca están a la venta. Si más adelante agregamos patrocinios, estarán claramente identificados.
¿Qué significa "Revisión de experto en curso"?
Significa que la página se investigó a partir de fuentes oficiales y fue fechada por el Equipo Editorial de NorthAmericans, pero un profesional de inmigración autorizado aún no la ha revisado.
¿Por qué una página no indica el costo o el tiempo de trámite?
Solo publicamos cifras que pudimos confirmar en una fuente oficial. Cuando no pudimos, enlazamos la página oficial donde se publica la cifra vigente.
¿Cómo reporto un error?
Escribe a contact@northamericans.com con el asunto "Correction", el enlace de la página, qué está mal y una fuente oficial si la tienes.
Fuentes oficiales
- Federal Register (reglamentos y avisos de EE. UU.)federalregister.gov
- Canada Gazette (reglamentos y avisos de Canadá)gazette.gc.ca
- Diario Oficial de la Federación (México)dof.gob.mx
- USCIS: sitio web oficialuscis.gov
- Gobierno de Canadá: Immigration, Refugees and Citizenship Canadacanada.ca
- Gobierno de México: Instituto Nacional de Migración (INM)gob.mx
Información general, no asesoría legal. NorthAmericans.com es independiente y no está afiliado a ningún gobierno.