Términos de uso

Al usar NorthAmericans.com, aceptas estos términos. El sitio ofrece información general gratuita sobre inmigración a EE. UU., Canadá y México; no es asesoría legal, y usarlo no crea una relación abogado-cliente ni consultor-cliente. Confirma siempre la información con la fuente oficial del gobierno antes de actuar.

En esta página
  1. Aceptación de estos términos
  2. Cómo puedes usar el sitio
  3. No es asesoría legal
  4. Sin relación abogado-cliente ni consultor-cliente
  5. Exactitud y cambios
  6. Enlaces a otros sitios web
  7. Propiedad del contenido
  8. Limitación de responsabilidad
  9. Cambios a estos términos
  10. Preguntas frecuentes
  11. Fuentes oficiales
Datos clave22 de septiembre de 2026
Última actualización
22 de septiembre de 2026
Qué ofrecemos
Información general gratuita
Asesoría legal
No se ofrece
Relación abogado-cliente
No se crea ninguna
Si una página y una fuente oficial difieren
Prevalece la fuente oficial

Aceptación de estos términos

Estos términos aplican a tu uso de NorthAmericans.com, incluidas sus páginas, herramientas y demás contenido (el "sitio"). Al usar el sitio, los aceptas. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio. Nuestra política de privacidad explica cómo manejamos la información, y nuestro aviso legal explica los límites de lo que publicamos.

Cómo puedes usar el sitio

Puedes:

  • Leer y usar la información para tu propia planeación
  • Compartir enlaces a nuestras páginas
  • Imprimir o guardar páginas para tu uso personal
  • Citar pasajes breves, dando crédito a NorthAmericans.com y un enlace a la página

No puedes:

  • Copiar o volver a publicar páginas completas o grandes partes del sitio sin nuestro permiso por escrito
  • Presentar nuestro contenido como propio, o como asesoría de un gobierno, abogado o consultor con licencia
  • Sugerir que NorthAmericans.com te respalda a ti o a tus servicios
  • Usar el sitio de una forma que infrinja la ley, interrumpa el sitio o intente evadir su seguridad
  • Hacerte pasar por NorthAmericans.com o por alguien relacionado con nosotros

Sin relación abogado-cliente ni consultor-cliente

Leer el sitio, usar nuestras herramientas o escribirnos por correo electrónico no crea una relación abogado-cliente, consultor-cliente ni otra relación profesional con NorthAmericans.com ni con nadie relacionado con el sitio, incluidas las personas que revisan nuestras páginas. Los mensajes que nos envíes no son confidenciales ni están protegidos por privilegio. Por favor, no nos envíes información confidencial sobre tu caso.

Exactitud y cambios

Investigamos las páginas a partir de fuentes oficiales del gobierno, mostramos la fecha en que cada página se verificó por última vez y señalamos el estatus de cada programa. Los borradores se producen con ayuda de inteligencia artificial y se revisan contra fuentes oficiales. Aun así:

  • Las leyes, tarifas y procedimientos de inmigración cambian con frecuencia, a veces sin aviso.
  • Las páginas pueden contener errores o estar desactualizadas.
  • Las oficinas de gobierno pueden aplicar las reglas de forma distinta.
  • Nuestras calculadoras y herramientas dan estimaciones basadas en reglas publicadas; no predicen ni deciden ningún resultado.

El sitio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". No prometemos que sea completo, exacto, actual ni que esté siempre disponible. Si una página difiere de una fuente oficial del gobierno, prevalece la fuente oficial. Revísala antes de pagar una tarifa o presentar algo, y avísanos de los errores en contact@northamericans.com (asunto Correction).

Propiedad del contenido

El texto, el diseño, los gráficos, los logotipos y las herramientas del sitio pertenecen a NorthAmericans.com o se usan con permiso, y están protegidos por derechos de autor y otras leyes. Los materiales de gobierno que citamos o enlazamos pertenecen a sus dueños. Los nombres de las agencias de gobierno se usan solo para identificar a esas agencias y no sugieren ninguna relación con ellas ni respaldo de su parte.

Si crees que algo en el sitio infringe tus derechos, escríbenos con los detalles y lo revisaremos.

Limitación de responsabilidad

El sitio es gratuito y lo usas bajo tu propio riesgo. En la máxima medida que permita la ley, NorthAmericans.com no es responsable de ninguna pérdida o daño derivado de tu uso del sitio o de que te bases en su contenido, incluidas decisiones sobre solicitudes, tarifas, viajes, empleos o inversiones.

Algunos lugares no permiten excluir ni limitar ciertas garantías o responsabilidades. En esos lugares, las exclusiones y límites anteriores aplican solo en la medida que lo permita la ley, y nada en estos términos limita alguna responsabilidad o derecho que no pueda limitarse por ley.

Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos términos, por ejemplo si agregamos nuevas funciones. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha que aparece al inicio. Si agregamos servicios, como una forma de contactar a profesionales con licencia, cualquier término adicional se mostrará antes de que los uses. Si sigues usando el sitio después de un cambio, aceptas los términos actualizados.

Preguntas sobre estos términos: contact@northamericans.com.

Preguntas frecuentes

¿La información de NorthAmericans.com es asesoría legal?

No. Es información general sobre cómo funcionan los programas de inmigración. Para asesoría sobre tu situación, habla con un profesional con licencia.

¿Escribirles por correo crea una relación abogado-cliente?

No. Leer el sitio, usar nuestras herramientas o escribirnos por correo no crea ninguna relación profesional, y los mensajes que nos envíes no son confidenciales.

¿Puedo compartir o citar sus páginas?

Sí. Puedes compartir enlaces y citar pasajes breves con crédito y un enlace. Para volver a publicar más contenido, escríbenos para pedir permiso.

¿Qué pasa si una página está equivocada?

Prevalece la fuente oficial del gobierno. Revísala antes de actuar y escribe a contact@northamericans.com con el asunto "Correction" para que podamos corregir la página.

¿Son responsables de los sitios web que enlazan?

No. Enlazamos a fuentes oficiales y de otro tipo como referencia, pero no las controlamos.

Fuentes oficiales

  1. USCIS: Encuentra servicios legalesuscis.gov
  2. IRCC: Uso de un representante de inmigración y ciudadaníacanada.ca
  3. SEP: Cédula profesional (Gobierno de México)gob.mx

Información general, no asesoría legal. NorthAmericans.com es independiente y no está afiliado a ningún gobierno.