Estados Unidos · GlosarioEnglish

Residente permanente legal (LPR)

Un residente permanente legal (LPR) es una persona no ciudadana que recibió permiso para vivir y trabajar en Estados Unidos de forma permanente. El estatus de LPR se comprueba con la tarjeta verde, y por eso a estas personas se les suele llamar simplemente titulares de la tarjeta verde.

En esta página
  1. Derechos y límites
  2. Preguntas frecuentes
  3. Fuentes oficiales

Derechos y límites

Los LPR pueden vivir en cualquier parte de EE. UU., trabajar para casi cualquier empleador, viajar y patrocinar a algunos familiares (cónyuge e hijos solteros). Pagan impuestos estadounidenses sobre sus ingresos mundiales y deben portar prueba de su estatus. Los hombres LPR de 18 a 25 años deben registrarse en el Servicio Selectivo (Selective Service).

Los LPR no pueden votar en elecciones federales y pueden perder su estatus si abandonan su residencia en EE. UU., por ejemplo, después de estancias largas en el extranjero sin un permiso de reingreso, o por ciertos delitos.

Después de cumplir las reglas de residencia continua y presencia física, los LPR pueden solicitar la ciudadanía mediante la naturalización.

Preguntas frecuentes

¿Ser LPR es lo mismo que tener la tarjeta verde?

Sí. La tarjeta verde es el documento que comprueba el estatus de LPR.

¿Se puede deportar a un LPR?

Sí. Ciertos delitos, el fraude o el abandono de la residencia pueden llevar a la deportación. Habla con un abogado si enfrentas alguna de estas situaciones.

¿Cuánto tiempo puede estar un LPR fuera de EE. UU.?

Los viajes de más de 6 meses generan dudas, y los de más de 1 año por lo general requieren un permiso de reingreso para proteger el estatus.

Fuentes oficiales

  1. USCIS: Tarjeta verdeuscis.gov
  2. USCIS: Derechos y responsabilidades de un titular de la tarjeta verdeuscis.gov

Información general, no asesoría legal. NorthAmericans.com es independiente y no está afiliado a ningún gobierno.