Estados Unidos · GlosarioEnglish

CBP (Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.)

CBP, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., es la agencia del Departamento de Seguridad Nacional que inspecciona a las personas y las mercancías que entran a Estados Unidos en aeropuertos, fronteras terrestres y puertos marítimos, y que vigila las fronteras entre los puertos de entrada.

En esta página
  1. Qué hace CBP para los viajeros
  2. Preguntas frecuentes
  3. Fuentes oficiales

Qué hace CBP para los viajeros

Un oficial de CBP decide si te admite y bajo qué condiciones, incluso si ya tienes una visa. CBP crea tu registro I-94, administra ESTA para los viajeros del Programa de Exención de Visa y maneja Global Entry.

Los oficiales de CBP también pueden admitir en la frontera a profesionales canadienses y mexicanos en estatus TN, y decidir algunos casos L-1 para canadienses. En muchos aeropuertos de Canadá y en algunos otros aeropuertos extranjeros, el preclearance (inspección previa) de CBP te permite pasar el control migratorio de EE. UU. antes de abordar.

CBP es distinta de USCIS (beneficios) e ICE (control interno dentro de EE. UU.). Consulta nuestra página de la visa TN y visitar EE. UU..

Preguntas frecuentes

¿CBP puede negar la entrada aunque tenga una visa válida?

Sí. La visa te permite viajar a un puerto de entrada, pero el oficial de CBP decide la admisión.

¿Cómo corrijo un error en mi I-94?

Comunícate con la oficina de inspección diferida (deferred inspection) de CBP o con USCIS, según quién haya cometido el error.

¿Qué es el preclearance?

Es la inspección migratoria de EE. UU. que se hace en ciertos aeropuertos extranjeros antes de que vueles.

Fuentes oficiales

  1. CBP: Viajescbp.gov
  2. CBP: sitio web de I-94i94.cbp.dhs.gov

Información general, no asesoría legal. NorthAmericans.com es independiente y no está afiliado a ningún gobierno.